Mafalda Gandhi

Mafalda Gandhi
Originally uploaded by iShé*.

"Read, Think & Act"

I'm not that hard to please... I'd be more than happy if people -in general terms- would do the first, read. Not going to ask for much more, thinking happens naturally when you achieve certain knowledge... specially when you find opposite arguments about same topic. Acting, when you believe what you think.

::: +++ ::: +++ :::

Soy menos difícil de complacer que Mafalda Gandhi. Me sentiría más que feliz si la gente -en general- tuviera intención y acción de lectura más a menudo. Pensar sobreviene naturalmente al haber acumulado cierta cantidad de conocimiento; especialmente si existen en stock argumentos contradictorios sobre un mismo tema.... Actuar, ocurre cuando se cree en lo que se piensa.

Definitivamente, por eso antes de comprometerse a actuar, deberían poseerse las dos primeras cualidades y aún una tercera; la de pensar por qué se piensa como se piensa. Los movimientos sociales, sean de la índole que sean, por mal camino van si los individuos que integran la masa no tienen criterio.

Tarde Serena / Quiet Evening

Tarde Serena / Quiet Evening
Originally uploaded by iShé*.

En el Bosque de Chapultepec está ubicado el Lago de Chapultepec. Chapultepec es un espacio de recreación y ofrece así la oportunidad de remar y pasar algo de tiempo a bordo de los botes, especialmente los fines de semana.

Como parte del fondo, puede verse el Castillo de Chapultepec donde Ferdinand Maximilian Joseph von Habsburg (mejor conocido como Maximiliano I) y su esposa Carlota vivieron tras ser nombrados emperadores de México en 1864.

El sitio suele estar lleno de visitantes. Me colé hoy (lunes) a sabiendas que estaría cerrado al público.

::: +++ ::: +++ :::

Inside the Bosque de Chapultepec is what we call the Lago de Chapultepec . Weekend recreational place for those interested to row and spend some time on those boats you see in the photo.

As part of the background you can see the Castillo de Chapultepec where Ferdinand Maximilian Joseph von Habsburg (well known as Maximiliano I) and his wife Carlota lived while after coming to México and receiving the title of emperors around 1864.

This place use to be full of visitors, I managed to sneak inside today (monday) 'cause it was closed.

Accomplishment

Accomplishment
Originally uploaded by iShé*.

Uno de los primeros pensamientos de esta mañana. Una foto para mostrar como la señalización podía afectar un espacio físico... también era una manera de mostrar que la perfección humana podía ser interrumpida por un elemento tan sutil y cotidiano como una bolsa de plástico (lo cual me recuerda además otra bolsa de plástico).

Luego, un poco de edición extra, amablemente realizada por mi amigo Carlos, convirtió a la foto original en la demostración perfecta de un sueño realizado... El sueño de alguien que ideó que existiera un espacio reservado para aquellos que necesitan tener un sitio cerca de los accesos de nuestros modernos centros comerciales.

Y la realización de una inquietud surgida hace ya algunos meses. ¿Era posible hacer que una rampa de esta clase fuera estética, además de útil?

Todo en menos de 24 horas para el proyecto 24 hours Flickr. Creo que orgullosamente, uno bien realizado.

::: +++ ::: +++ :::

One of the first thoughts of this morning. It was a photo to show how a signal can affect a physical space... then it was too a way to show that such perfection can be disturbed by another subtle element like a plastic bag (which brings back memories of American Beauty).

Then, some additional edition, provided kindly by my friend Carlos, turned the original photo into the ultimate demonstration of an accomplished dream of someone else who came up with the idea to save room for those who might need to get a place close to the entrances of modern malls.

All in less of 24 hours for the 24 hours Flickr project. Proudly, an accomplishment.